Допоможіть Утримувати Вашу Церкву
Щоб забезпечити наше існування та дати можливість планувати майбутнє, ваша регулярна фінансова підтримка не просто високо цінується — вона є необхідною! Щомісячні витрати нашої парафії складають у середньому 18 000 доларів. Коли ви не маєте можливості бути на богослужінні й пропускаєте пожертву до кошика, то Церква, у свою чергу, «пропускає» і ваш вклад.
Ми швидко наближаємося до ювілею у 100 років служіння духовним потребам нашої громади. Це стало можливим лише завдяки регулярній підтримці та відданості таких людей, як ви, а також пожертвам тих, хто був перед нами.
Ми щиро вдячні вам за вашу підтримку через участь у богослужіннях та різних парафіяльних подіях і заходах, які є частиною життя парафії святого Івана. Волонтери завжди потрібні, адже вони відіграють важливу роль у збереженні теперішніх програм та забезпеченні майбутнього зростання нашої парафії, її членів і громади, якій ми служимо.
Існують два зручні способи забезпечити регулярне надходження ваших пожертв до Церкви:
Будь ласка, розгляньте один із варіантів:
Програма Передавторизованих Переказів (PAR):
- Це просто – вам не потрібно пам’ятати про щотижневу пожертву, і навіть якщо ви пропустили неділю, ви все одно підтримуєте здоров’я нашої парафії.
- Це зручно – процес реєстрації полягає лише у заповненні простої форми та наданні VOID чека, щоб розпочати. Це робиться в нашому парафіяльному офісі.
- Ви самі вирішуєте (і можете змінити) суму, яку хочете жертвувати. Мінімальної суми немає.
Регулярні пожертви через наш вебсайт:
- Перейдіть за посиланням: https://www.canadahelps.org/en/dn/46000
Тільки регулярні пожертви забезпечать, що наша Церква залишиться тут для всіх нас у майбутньому!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=
Help Sustain Your Church
To ensure our survival and allow us to plan for the future, your regular financial support is more than greatly appreciated, it is necessary! Our monthly parish expenses average $18,000 per month. When you are not able to attend services and 'miss' the donation basket, the church in turn does 'miss' your contribution.
We are fast approaching the milestone of 100 years of supporting the spiritual needs of our community. This could only have been done through the regular support and dedication of people like yourself and from the contributions by those that came before us.
We are very grateful for your support through your attendance and participation in the various Church events and activities that are part of St. John's Parish Life. Volunteers are always welcome as they play a crucial role in our ability to maintain current programming as well as for the future growth of our Parish, its Members and the community we serve.
There are two convenient options available for you to register for to ensure your donations are received regularly by the Church.
Please consider either:
Our Pre-Authorized Remittance (PAR) program:
- It’s easy – you eliminate having to remember to bring a weekly donation and if you miss a Sunday, you’re still contributing to the health of our parish.
- It’s convenient – the sign-up process is a simple form; and we require a VOID cheque to get the process started. This is done in our church office.
- You decide (and can change) the amount you’d like to donate. There are no minimums.
Donating regularly through our website:
- Use this link: https://www.canadahelps.org/en/dn/46000
Only regular donations will ensure the church will be here for all of us in the future!